Mentions légales

 

Éditeur du site

 

PhysioUnion
Route de Neuchâtel 24
1008 Prilly – Suisse

Téléphone : +41 78 202 36 45
E-mail : physiounionprilly@gmail.com

Responsable de la publication : Arnaud Glisoni

 

Hébergement du site

​

Le site www.physiounion.ch est créé et hébergé sur la plateforme Wix.

​

Wix peut traiter certaines données techniques nécessaires à l’hébergement, au fonctionnement et à la sécurité du site. Des informations complémentaires concernant le traitement des données par Wix sont disponibles dans sa politique de confidentialité.

​

 

Propriété intellectuelle

 

Sauf mention contraire, les contenus présents sur ce site, notamment les textes, photographies, illustrations, vidéos, éléments graphiques et logos, sont protégés par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle.

​

Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation de ces contenus sans autorisation préalable de PhysioUnion ou du titulaire des droits concerné est interdite, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

​

Informations médicales et limitation de responsabilité 

 

Les informations médicales et de santé disponibles sur ce site sont fournies à titre informatif et général. Elles ne constituent pas un diagnostic et ne remplacent pas une consultation, un examen clinique ou les conseils personnalisés d’un professionnel de santé.

En cas de problème de santé ou de doute concernant votre enfant, nous vous recommandons de consulter le professionnel de santé compétent.

​

Politique de protection des données

 

Dernière mise à jour : septembre 2026

​

​

1. Responsable du traitement​

​​

Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du site www.physiounion.ch est :

​

Arnaud Glisoni
Email : physiounionprilly@gmail.com

Email sécurisé: physiounion@physio-hin.ch
Téléphone : +41 78 202 36 45

​

2. Données traitées lors de la consultation du site

​

Lors de la consultation du site www.physiounion.ch, certaines données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site sont traitées automatiquement.

 

Il peut notamment s’agir de l’adresse IP, du type de navigateur et d’appareil utilisé, de la date et de l’heure de la consultation, des pages consultées ainsi que de certaines informations techniques relatives à la navigation.

 

Ces données sont notamment traitées par Wix dans le cadre de l’hébergement, de la sécurité et du fonctionnement du site.

​

​

3. Formulaire de contact

​

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact de PhysioUnion, nous pouvons traiter les informations que vous nous transmettez, notamment :

​

• votre nom et prénom ;

• votre adresse e-mail ;

• votre numéro de téléphone ;

• le contenu de votre message.

​

Ces données sont utilisées afin de répondre à votre demande et, si nécessaire, de vous recontacter.

 

Nous vous recommandons de ne pas transmettre de données médicales sensibles, de rapports médicaux ou de photographies médicales au moyen du formulaire de contact.

​

Pour la transmission de documents ou d’informations médicales sensibles, veuillez privilégier notre adresse HIN sécurisée : physiounion@physio-hin.ch.

​

4. Données relatives aux patients et au suivi thérapeutique

 

Dans le cadre d’une prise en charge physiothérapeutique, PhysioUnion peut traiter des données administratives et des données de santé nécessaires à l’évaluation, au traitement, au suivi thérapeutique, à la facturation ainsi qu’au respect des obligations professionnelles et légales applicables.

Ces données font partie du dossier patient et sont traitées séparément des simples données de navigation du site internet.

Les données de santé bénéficient d’une protection particulière et sont traitées conformément aux obligations applicables aux professionnels de santé et au secret professionnel.

 

5. Prise de rendez-vous en ligne

​

La prise de rendez-vous en ligne s’effectue par l’intermédiaire du portail patient PATportal de la Caisse des Médecins.

Lorsque vous utilisez ce service externe, les données que vous saisissez sont également traitées conformément aux règles de protection des données applicables à la Caisse des Médecins.

​

Nous vous invitons à consulter les informations relatives à la protection des données mises à disposition par ce prestataire.

6. Finalités du traitement

​

Les données personnelles sont traitées uniquement dans la mesure nécessaire aux finalités concernées, notamment pour :

​

• assurer le fonctionnement et la sécurité du site internet ;

• répondre aux demandes adressées au moyen du formulaire de contact, par téléphone ou par e-mail ;

• organiser les rendez-vous ;

• assurer la prise en charge et le suivi thérapeutique des patients ;

• assurer la gestion administrative et la facturation ;

• respecter les obligations professionnelles, comptables et légales applicables à PhysioUnion ;

• établir des statistiques relatives à l’utilisation du site, lorsque les outils correspondants sont activés et conformément aux choix de l’utilisateur en matière de cookies.

​

7. Prestataires et destinataires

​​

Dans le cadre de son activité, PhysioUnion peut faire appel à des prestataires techniques et administratifs lorsque cela est nécessaire à la fourniture de ses services.

​

Il s’agit notamment :

​

• de Wix, pour l’hébergement et le fonctionnement du site internet ;

• de la Caisse des Médecins / PATportal, notamment pour les services liés aux rendez-vous et, lorsque cela s’applique, à la gestion administrative ;

• des professionnels de santé, médecins prescripteurs, assurances ou autres organismes lorsque la transmission est nécessaire à la prise en charge, à la facturation ou imposée par la loi.

​

Seules les données nécessaires à la finalité concernée sont transmises, dans le respect des obligations légales et professionnelles applicables.

​

8. Transfert de données à l’étranger

​

Dans le cadre de l’exploitation du site internet, certaines données techniques peuvent être traitées ou stockées en dehors de la Suisse, notamment par Wix et ses prestataires.

​

Wix indique que certaines données peuvent être traitées notamment en Europe, en Israël, aux États-Unis ou dans d’autres pays où ses sociétés affiliées ou prestataires sont établis.

​

Lorsque des données sont transférées vers un pays ne bénéficiant pas d’un niveau de protection reconnu comme adéquat, des garanties appropriées sont mises en place conformément aux exigences applicables en matière de protection des données.

 

9. Durée de conservation

​

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, sous réserve des obligations légales de conservation.

​

Les informations transmises dans le cadre d’une simple demande de contact sont conservées pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et à son éventuel suivi.

​

Les données faisant partie du dossier patient sont conservées conformément aux obligations légales et professionnelles applicables aux professionnels de santé.

​

À l’issue de la durée de conservation applicable, les données sont supprimées, anonymisées ou archivées lorsque la loi l’exige.

 

10. Sécurité des données

 

PhysioUnion met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’utilisation abusive, la modification ou la divulgation non autorisée.

​

Toutefois, aucune transmission ou conservation de données sur Internet ne peut garantir une sécurité absolue.

​

Pour l’échange d’informations médicales sensibles par e-mail, PhysioUnion recommande l’utilisation de l’adresse HIN sécurisée indiquée sur le site.

​

11. Droits des personnes concernées

​

Conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment demander des informations sur les données personnelles vous concernant qui sont traitées par PhysioUnion et, lorsque les conditions légales sont remplies, demander leur rectification ou leur suppression.

​

Vous pouvez également demander des informations concernant l’origine, la finalité du traitement et les destinataires de vos données.

​

Toute demande relative à la protection de vos données peut être adressée à : physiounionprilly@gmail.com

​

Afin de protéger les données concernées, PhysioUnion peut demander une preuve d’identité avant de répondre à certaines demandes.

​​

12. Cookies

​

Le site www.physiounion.ch utilise des cookies et technologies similaires nécessaires à son fonctionnement, à sa sécurité et à certaines fonctionnalités.

​

Selon les outils activés sur le site et les choix effectués par l’utilisateur, des cookies supplémentaires peuvent être utilisés, notamment à des fins de mesure d’audience et de statistiques.

​

Les cookies non essentiels sont gérés conformément aux préférences exprimées par l’utilisateur par l’intermédiaire de la bannière de cookies du site.

​

Les visiteurs peuvent modifier leurs préférences relatives aux cookies à tout moment à l’aide des paramètres de confidentialité disponibles sur le site ou de leur navigateur.​​

​​

 

⚠️ La désactivation des cookies peut altérer certaines fonctionnalités du site.